¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp

2025-2024ÕûÄêÏã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ×ÊÁÏ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÓëСÐÄÐéαÐû´«,ÉîÈëÖ´Ðз½°¸
admin

adminÖÎÀíÔ±

  • ÎÄÕÂ623
  • ä¯ÀÀ5971

2025-2024ÕûÄêÏã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ×ÊÁÏ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÓëСÐÄÐéαÐû´«,ÉîÈëÖ´Ðз½°¸

¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp¡¤(Öйú¼¯ÍÅ)¹Ù·½ÍøÕ¾admin 2026-01-14 05:38:00 °ÄÃÅ 5971 ´Îä¯ÀÀ 0¸ö̸ÂÛ

2024-2025Äê¶ÈÏã¸Û¹«¹²×ÊÁÏ»ñȡָÄÏ£ºÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢¡¢Éî¶ÈÖ´ÐÐÓë·çÏÕ¾¯Ê¾

ÔÚÐÅϢʱ´ú£¬£¬£¬Êý¾ÝµÄ¿ª·ÅÓë¹²ÏíÒѳÉΪȨºâÉç»áǰ½øµÄÖ÷Òª±ê³ß¡£¡£¹ØÓÚÏã¸ÛÕâ×ù¹ú¼Ê´ó¶¼ÊжøÑÔ£¬£¬£¬¸ßЧ¡¢¡¢Í¸Ã÷µØÌṩ¹«¹²×ÊÁÏ£¬£¬£¬²»µ«ÊÇÕþ¸®·þÎñÊÐÃñµÄÌåÏÖ£¬£¬£¬¸üÊÇάϵÉç»áÐÅÈΡ¢¡¢Ôö½ø¾­¼ÃÉú³¤µÄ»ùʯ¡£¡£±¾ÎĽ«Î§ÈÆ¡°2024-2025ÕûÄêÏã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±ÕâÒ»Ö÷Ì⣬£¬£¬¾ÙÐÐÖÜÈ«µÄÊÍÒåÓëÊáÀí£¬£¬£¬ÌṩÇÐʵ¿ÉÐеĻñÈ¡ÓëʹÓ÷½°¸£¬£¬£¬²¢×ÅÖØ¾¯Ê¾ÔÚÐÅÏ¢ºéÁ÷ÖпÉÄܱ£´æµÄÏÝÚ壬£¬£¬Ö¼ÔÚΪÊÐÃñ¡¢¡¢Ñо¿Õß¼°É̽çÈËÊ¿Ìṩһ·ÝÏêʵ¿É¿¿µÄÐж¯²Î¿¼¡£¡£

45

½¹µã¿´·¨ÊÍÒ壺×÷Éõ¡°Ïã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¿£¿£¿

Ê×ÏÈ£¬£¬£¬ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷È·¡°Ïã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄÏêϸÄÚÔÚ¡£¡£Ëü²¢·Çָij¸ö¼òµ¥µÄÊý¾Ý¿â»òÎļþ£¬£¬£¬¶øÊÇÒ»¸öÜöÝÍÐÔ¿´·¨£¬£¬£¬·ºÖ¸ÓÉÏã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¸÷²¿·Ö¡¢¡¢·¨¶¨»ú¹¹¼°¹«¹²ÊÂÒµµ¥Î»£¬£¬£¬ÔÚ2024ÖÁ2025Äê¶ÈÄÚ£¬£¬£¬ÒÀ·¨×Ô¶¯¹ûÕæ»òÒÀÉêÇë¿ÉÃâ·Ñ»ñÈ¡µÄÖÖÖÖ·ÇÃô¸Ð¹«¹²ÐÅÏ¢ÓëÊý¾Ý¡£¡£Æä½¹µãÌØÕ÷ÔÚÓÚ¡°¹«¹²ÐÔ¡±Óë¡°·ÇÓªÀûÐÔ»ñÈ¡¡±¡£¡£

ÕâЩ×ÊÁÏÁýÕÖ¹æÄ£¼«¹ã£¬£¬£¬Ö÷Òª¿É¹éÄÉΪÒÔϼ¸´óÀࣺÕþ¸®Í³¼ÆÓ뱨¸æ£º°üÀ¨Ã¿ÔÂ/ÿ¼¾µÄʧҵÂÊ¡¢¡¢Í¨ÕÍÊý¾Ý¡¢¡¢GDPÆðÔ´Êý×Ö£¬£¬£¬ÒÔ¼°Äê¶ÈÐԵġ¶Ïã¸Ûͳ¼ÆÄ꿯¡·¡¢¡¢¡¶¾­¼Ã¸Å¿ö¡·µÈÉî¶È±¨¸æ £»£»£»¹«¹²Õþ²ßÓë×ÉѯÎļþ£ºÉæ¼°ÍÁµØÍýÏë¡¢¡¢½»Í¨Éú³¤¡¢¡¢ÇéÐα £»£»£»¤¡¢¡¢Éç»á¸£ÀûµÈ¸÷ÏîÕþ²ßµÄÂÌÆ¤Êé¡¢¡¢°×ƤÊé¼°¹«ÖÚ×ÉѯÎļþ £»£»£»Ö´ÂÉÀýÔòÓëÏܱ¨Í¨¸æ£ºÐ¹«²¼»òÐÞ¶©µÄ¹æÔòÌõÎÄ¡¢¡¢Õþ¸®Ïܱ¨Ðû²¼µÄ¸÷Ïî·¨¶¨Í¨Öª £»£»£»¹«¹²·þÎñÐÅÏ¢£ºÈç¸÷¹«Á¢Ò½Ôº·þÎñÊý¾Ý¡¢¡¢¹«¹²ÎÝß—Ïà¹ØÐÅÏ¢¡¢¡¢ÎÄ¿µÉèʩʹÓÃÇéÐÎµÈ £»£»£»¿ª·ÅÊý¾Ý£ºÍ¨¹ý¡°×ÊÁÏÒ»Ïßͨ¡±£¨data.gov.hk£©ÍøÕ¾ÌṩµÄÖÖÖÖ»úе¿É¶ÁÊý¾Ý¼¯£¬£¬£¬º­¸Ç½»Í¨ÊµÊ±ÐÅÏ¢¡¢¡¢ÌìÆø¡¢¡¢µØÀí¿Õ¼äÊý¾ÝµÈ¡£¡£

ȨÍþ»ñÈ¡ÇþµÀÓëÉîÈëÖ´Ðз½°¸

ÓÐÓûñÈ¡ÕâЩÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬£¬£¬ÒÀÀµÓÚ¶Ô¹Ù·½ÇþµÀµÄÊìϤÓëϵͳ»¯µÄÖ´ÐÐÕ½ÂÔ¡£¡£ÒÔÏÂÊÇÒ»·ÝÉîÈëµÄÖ´Ðз½°¸£º

µÚÒ»½×¶Î£ºÇþµÀÕûºÏÓë¶©ÔÄ

Óû§Ó¦Ê×ÏȽ«½¹µã¹Ù·½Æ½Ì¨ÄÉÈëÈÕ³£ÐÅÏ¢Ô´¡£¡£Ö÷ÒªÃÅ»§ÊÇ¡°Ïã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨¡±£¨www.gov.hk£©£¬£¬£¬ËüÕûºÏÁËËùÓÐÕþ¸®²¿·ÖµÄÁ´½ÓÓëÐÂÎÅ¡£¡£¹ØÓÚÊý¾ÝÑо¿Õß¶øÑÔ£¬£¬£¬¡°×ÊÁÏÒ»Ïßͨ¡±£¨data.gov.hk£©ÊÇ»ñÈ¡½á¹¹»¯Êý¾Ý¼¯µÄÒªº¦£¬£¬£¬Óû§¿Éƾ֤Ö÷Ìâ¡¢¡¢²¿·Öɸѡ£¬£¬£¬²¢Ê¹ÓÃÆäAPI½Ó¿Ú¾ÙÐж¯Ì¬Êý¾ÝŲÓᣡ£Õþ¸®Í³¼Æ´¦ÍøÕ¾£¨www.censtatd.gov.hk£©ÔòÊÇËùÓÐÉç»á¾­¼Ã½¹µãÊý¾ÝµÄÔ´Í·£¬£¬£¬Æä¡°Ô¤Ðû²¼ÈÕÀú¡±¹¦Ð§ÔÊÐíÓû§ÌáǰÍýÏëÊý¾Ý»ñȡʱ¼ä¡£¡£

Ö´Ðн¨Ò飺Á¬Ã¦ÔÚÉÏÊöÒªº¦ÍøÕ¾×¢²áÕË»§£¬£¬£¬²¢ÉÆÓá°µç×ÓÓʼþ¶©ÔÄ¡±¹¦Ð§¡£¡£Æ¾Ö¤×ÔÉí¹Ø×¢ÁìÓò£¨Èç¡°ÔËÊ䡱¡¢¡¢¡°Ò½ÁÆ¡±¡¢¡¢¡°À͹¤¡±£©£¬£¬£¬¶©ÔÄÏà¹Ø²¿·ÖµÄÐÂΟåºÍÊý¾Ý¸üÐÂ֪ͨ£¬£¬£¬ÊµÏÖÐÅÏ¢µÄ×Ô¶¯ÍÆËÍ£¬£¬£¬×èÖ¹ÒÅ©¡£¡£

µÚ¶þ½×¶Î£º¶¨Ïò¼ìË÷ÓëÉêÇë

²¢·ÇËùÓÐÀúÊ·×ÊÁ϶¼×Ô¶¯ÉÏÍø¡£¡£µ±ÎÞ·¨Í¨¹ý¹ûÕæÇþµÀÕÒµ½Ê±£¬£¬£¬¿ÉÒÀ¾Ý¡¶¹ûÕæ×ÊÁÏÊØÔò¡·ÏòÏà¹Ø²¿·ÖÌá³öÉêÇë¡£¡£¸ÃÊØÔòËä·Ç¹æÔò£¬£¬£¬µ«ÎªÕþ¸®¸÷²¿·ÖÌṩÁË´¦ÀíÊÐÃñÐÅÏ¢ÇëÇóµÄ¿ò¼Ü¡£¡£

Ö´Ðн¨Ò飺ÉêÇëǰ£¬£¬£¬Îñ±ØÍ¨¹ýÕþ¸®×é֯ͼÃ÷È·ÈÏÕæÏà¹Ø×ÊÁϵIJ¿·Ö¡£¡£ÉêÇëÐÅÐèÏêϸ¡¢¡¢ÇåÎú£¬£¬£¬ËµÃ÷ËùÐè×ÊÁϵÄÄÚÈÝ¡¢¡¢Ê±¼ä¹æÄ£¼°ÓÃ;¡£¡£Æ¾Ö¤ÊØÔò£¬£¬£¬²¿·ÖÓ¦ÔÚ10ÖÁ21¸öÊÂÇéÈÕÄÚ»ØÓ¦¡£¡£¹ØÓÚÖØ´óÇëÇ󣬣¬£¬¼á³ÖÄÍÐIJ¢Æð¾¢ÏàͬÊÇÒªº¦¡£¡£

µÚÈý½×¶Î£º×ÊÁÏÑéÖ¤Óë½»Ö¯ÆÊÎö

»ñÈ¡×ÊÁϽöÊǵÚÒ»²½¡£¡£Õþ¸®²î±ð²¿·ÖÐû²¼µÄÊý¾Ý¿ÉÄܱ£´æÍ³¼Æ¿Ú¾¶¡¢¡¢Ê±¼ä½ÚµãµÄ²î±ð¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬¹ØÓÚ¡°ÂÃÓÎÒµÌåÏÖ¡±£¬£¬£¬ÂÃÓÎÉú³¤¾Ö¡¢¡¢Í³¼Æ´¦¼°Èë¾³ÊÂÎñ´¦µÄÊý¾Ý¿ÉÄܸ÷ÓÐ×ÅÖØ¡£¡£

Ö´Ðн¨Ò飺½¨Éè¸öÈË×ÊÁϿ⣬£¬£¬¶ÔͳһÖ÷ÌâµÄ²î±ðȪԴÊý¾Ý¾ÙÐбê×¢Óë±È¶Ô¡£¡£ÔÚÒýÓÃÒªº¦Êý¾Ý£¨Èç¾­¼ÃÔöÌíÂÊ¡¢¡¢¹«¹²¿ªÖ§£©Ê±£¬£¬£¬ÓÅÏÈÒÔÕþ¸®Í³¼Æ´¦Ðû²¼µÄ¾­Ð­µ÷µÄ×îÖÕÊý×ÖΪ׼¡£¡£¹ØÓÚÇ÷ÊÆÆÊÎö£¬£¬£¬Ó¦Ê¹ÓÃͳһȪԴµÄÁ¬ÐøÊ±¼äÐòÁÐÊý¾Ý£¬£¬£¬ÒÔÈ·±£¿£¿£¿É±ÈÐÔ¡£¡£

78

¸ß¶ÈСÐÄÐéαÐû´«ÓëÐÅÏ¢ÏÝÚå

ÔÚÆð¾¢»ñÈ¡¹Ù·½Ãâ·Ñ×ÊÁϵÄͬʱ£¬£¬£¬±ØÐè¶ÔÍøÂç¼°É罻ýÌåÉÏÎ§ÈÆÕâЩÐÅÏ¢µÄÐéαÐû´«ºÍÎóµ¼¼á³Ö¸ß¶ÈСÐÄ¡£¡£ÕâЩÏÝÚåͨ³£ÓÐÒÔϼ¸ÖÖÐÎʽ£º

ÏÝÚåÒ»£º¡°ÄÚ²¿Êý¾Ý¡±¶µÊÛ

һЩ·Ç·¨»ú¹¹»ò¸öÈË£¬£¬£¬Éù³ÆÓµÓС°Î´¹ûÕæµÄÕþ¸®ÄÚ²¿Ô¤²âÊý¾Ý¡±¡¢¡¢¡°2025ÄêÉñÃØÍýÏëÀ¶Í¼¡±µÈ£¬£¬£¬²¢ÒÔ´ËIJÀû¡£¡£±ØÐèÈÏÇ壺ËùÓйٷ½ÕýʽÐû²¼µÄÊý¾ÝºÍ±¨¸æ£¬£¬£¬¾ù»áͨ¹ýÉÏÊöȨÍþÇþµÀÃâ·Ñ¹ûÕæ¡£¡£Èκαê¼Û³öÊÛËùν¡°¶À¼ÒÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±µÄÐÐΪ£¬£¬£¬ÏÕЩ¿ÉÒԶ϶¨ÊÇÕ©Æ­¡£¡£ÕæÕýµÄÕþ¸®×ÉѯÎļþÔÚÐû²¼Ç°»òÓб£ÃÜÆÚ£¬£¬£¬µ«Ò»µ©½øÈ빫ÖÚ×Éѯ½×¶Î£¬£¬£¬¿Ï¶¨¿ÉÃâ·ÑÏÂÔØ¡£¡£

ÏÝÚå¶þ£º¶ÏÕÂÈ¡ÒåµÄ½â¶ÁÓë³´×÷

ÕâÊÇ×î³£¼ûµÄÎóµ¼ÊֶΡ£¡£ÀýÈ磬£¬£¬½ØÈ¡Ä³¼¾¶È¾­¼ÃÊý¾ÝµÄ¶ÌÆÚ²¨¶¯£¬£¬£¬ºöÂÔÕûÄêÇ÷ÊÆºÍ¹Ù·½½â¶Á£¬£¬£¬äÖȾ¼«¶ËÀÖ¹Û»òÆøÄÙÇéÐ÷ £»£»£»»ò½«ÇøÓòÐԵġ¢¡¢ÊÔµãÐÔ×ÓµÄÍýÏë·½°¸£¬£¬£¬Ç¿µ÷½â¶ÁΪȫÓòÐÔµÄÂíÉÏÕþ²ß¡£¡£´ËÀàÄÚÈݳ£ÅäÒÔËʶ¯ÎÊÌ⣬£¬£¬ÔÚÉ罻ƽ̨Èö²¥£¬£¬£¬Ö¼ÔÚÎüÒýÁ÷Á¿»òʹÓÃÌØ¶¨ÇéÐ÷¡£¡£

Ìá·ÀÕ½ÂÔ£ºÊ¼ÖÕ¼á³Ö»ØËÝÔ´Í·¡£¡£¿£¿£¿´µ½ÈκÎÒýÈËעĿµÄ¡°Êý¾Ý½áÂÛ¡±»ò¡°Õþ²ßÐÂÎÅ¡±£¬£¬£¬µÚÒ»·´Ó³Ó¦ÊDzéÕÒÕþ¸®ÐÂÎŹ«±¨»òÏà¹Ø²¿·ÖÍøÕ¾µÄÔ­ÎÄ£¬£¬£¬Í¨¶ÁÉÏÏÂÎĺ͸½´øµÄ˵Ã÷×¢ÊÍ£¬£¬£¬Ã÷È·Êý¾ÝµÄÍêÕûÅä¾°ºÍ¾ÖÏÞÐÔ¡£¡£

ÏÝÚåÈý£º·Âð´¹ÂÚÍøÕ¾

·Ç·¨·Ö×Ó¿ÉÄÜÖÆ×÷¸ß·ÂÕæµÄ¡°Ïã¸ÛÕþ¸®Êý¾ÝÍø¡±»ò¡°Í³¼Æ´¦ÃÅ»§¡±£¬£¬£¬ÒÔÇÔÈ¡Óû§¸öÈËÐÅÏ¢»òÖ²Èë¶ñÒâÈí¼þ¡£¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾ÓòÃû¿ÉÄÜÓë¹Ù·½ÓòÃû¼«ÆäÏàËÆ¡£¡£

Ìá·ÀÕ½ÂÔ£ºÇмÇÒªº¦¹Ù·½ÍøÕ¾µÄÓòÃû£¨ÒÔ.gov.hk×îºó£©£¬£¬£¬²¢Í¨¹ýÊéÇ©»òÊÖ¶¯ÊäÈë»á¼û£¬£¬£¬×èÖ¹µã»÷À´Â·²»Ã÷µÄÓʼþ»òÉ罻ýÌåÁ´½Ó¡£¡£¼ì²éÍøÕ¾ÊÇ·ñʹÓÃHTTPSÇå¾²ÅþÁ¬¡£¡£

½ø½×Ó¦Ó㺴ӻñÈ¡µ½´´Á¢¼ÛÖµ

¹ØÓÚרҵÈËÊ¿¶øÑÔ£¬£¬£¬»ñÈ¡Ãâ·Ñ×ÊÁϵÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇ´´Á¢¼ÛÖµ¡£¡£É̼ҿÉʹÓÃÉú³ÝÂþÑÜÓëÏûºÄÊý¾ÝÆÀ¹ÀÊг¡Ç±Á¦ £»£»£»Ñ§Õ߿ɻùÓÚºã¾ÃµÄ¹ûÕæÍ³¼ÆÊý¾Ý¹¹½¨Ñо¿Ä£×Ó £»£»£»¶¼»áÍýÏëϲ»¶Õß¿ÉÁ¬ÏµµØÀí¿Õ¼äÊý¾ÝÓëÍýÏëÎļþ¾ÙÐÐÉçÇøÆÊÎö¡£¡£

ÀýÈ磬£¬£¬Á¬ÏµµØÕþ×ÜÊðµÄ¹ûÕæµØÍ¼Êý¾Ý¡¢¡¢ÍýÏëÊðµÄ·ÖÇøÍýÏë¸ÙҪͼ£¬£¬£¬ÒÔ¼°ÇéÐÎ¾ÖµÄ¿ÕÆøÖÊÁ¿¼à²âÊý¾Ý£¬£¬£¬¿ÉÒÔ×ÔÐÐÖÆ×÷³ö¾ßÓÐÉî¶ÈµÄÉçÇøÇéÐÎÆÀ¹Àͼ±í¡£¡£ÕâÖÖ»ùÓÚ¶àÔ´¹ûÕæÊý¾ÝµÄ½»Ö¯ÆÊÎö£¬£¬£¬ÍùÍùÄܱ¬·¢ÓâÔ½¼òµ¥Êý¾Ý¼¯µÄ¶´²ì¡£¡£

ÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£¬£¬£¬ÔÚʹÓÃÕâЩ×ÊÁϾÙÐжþ´Î´´×÷»ò¹ûÕæÐû²¼Ê±£¬£¬£¬Îñ±Ø×ñÊØÏà¹ØµÄʹÓÃÌõ¿î£¬£¬£¬Í¨³£ÒªÇó×¢Ã÷Êý¾ÝȪԴ£¬£¬£¬²¢²»µÃÍáÇúÔ­Òâ¡£¡£Õþ¸®Í³¼Æ´¦µÄÊý¾ÝÓÈÆäÓÐÃ÷È·µÄÐû²¼ÓëÒýÓÃÖ¸Òý£¬£¬£¬×ñÕÕÕâЩָÒýÊÇÈÏÕæÈεØÊ¹Óù«¹²×ÊÁϵĻù±¾ÒªÇ󡣡£

×ܶøÑÔÖ®£¬£¬£¬¼ÝÔ¦2024-2025ÄêÏã¸ÛµÄÃâ·Ñ¹«¹²×ÊÁϺ£Ñ󣬣¬£¬ÐèÒªÒ»Ì××éºÏÈ­£º½¨ÉèÔÚ¶Ô¹Ù·½ÇþµÀµÄÊìÖª¡¢¡¢ÏµÍ³»¯µÄ»ñÈ¡Á÷³Ì¡¢¡¢ÅúÅÐÐÔµÄÐÅÏ¢ÑéÖ¤£¬£¬£¬ÒÔ¼°ºÏºõ¹æ·¶µÄ´´Á¢ÐÔÓ¦ÓÃÖ®ÉÏ¡£¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬£¬£¬¼á³ÖËÕÐѵÄÍ·ÄÔ£¬£¬£¬Ô¶ÀëÄÇЩÔÊÐí¡°¸¶·Ñ½Ý¾¶¡±»òäÖȾ¡°¶À¼ÒÉñÃØ¡±µÄÐéαÐû´«£¬£¬£¬ÊÇÈ·±£ÐÅÏ¢Ö®ÂÃÇå¾²¡¢¡¢¸ßЧÇÒ¸»ÓÐÓùûµÄ»ù´¡°ü¹Ü¡£¡£¹«¹²×ÊÁϵļÛÖµ£¬£¬£¬ÕýÆÚ´ýÿһλÓÐÐÄÈËÒÔÖÇ»ÛÓëÄÍÐÄÈ¥¾ò¿ÍºÍµãÁÁ¡£¡£

±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025-2024ÕûÄêÏã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ×ÊÁÏ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÓëСÐÄÐéαÐû´«,ÉîÈëÖ´Ðз½°¸¡·

¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp¡¤(Öйú¼¯ÍÅ)¹Ù·½ÍøÕ¾
ÿһÌ죬£¬£¬Ã¿Ò»Ã룬£¬£¬ÄãËù×öµÄ¾öÒé¶¼»á¸Ä±äÄãµÄÈËÉú£¡

½ÒÏþ̸ÂÛ

¿ì½Ý»Ø¸´£º

̸ÂÛÁÐ±í £¨ÔÝÎÞ̸ÂÛ£¬£¬£¬5971ÈËΧ¹Û£©¼ÓÈëÌÖÂÛ

»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ£¬£¬£¬À´ËµÁ½¾ä°É...

Top
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿
2025-2024ÕûÄêÏã¸ÛÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ×ÊÁÏ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡