¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp

аÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«£º£º´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏÓë¹æ·¶Ïê½â
admin

adminÖÎÀíÔ±

  • ÎÄÕÂ9850
  • ä¯ÀÀ1239

аÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«£º£º´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏÓë¹æ·¶Ïê½â

¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp¡¤(Öйú¼¯ÍÅ)¹Ù·½ÍøÕ¾admin 2026-01-14 12:21:22 °ÄÃÅ 1239 ´Îä¯ÀÀ 0¸ö̸ÂÛ

аÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«£º£º´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏÓë¹æ·¶Ïê½â

°ÄÃÅ£¬£¬£¬Õâ×ùλÓÚÖйúÄϺ£Ö®±õµÄè­è²Ã÷Ö飬£¬£¬ÒÔÆäÆæÒìµÄÖÐÎ÷ÎÄ»¯ÈÚ»áÀúÊ·ºÍÌìÏÂÖøÃûµÄ²©²ÊÂÃÓÎÒµÎüÒý×ÅÈ«ÇòµÄÑ۹⡣Ȼ¶ø£¬£¬£¬¹ØÓÚÀúÊ·Ñо¿Õß¡¢¡¢¡¢¼Ò×åѰ¸ùÕß¡¢¡¢¡¢Õþ²ßÆÊÎöÈËÊ¿ÒÔÖÂͨË×ÓοͶøÑÔ£¬£¬£¬ÒªÏµÍ³¡¢¡¢¡¢×¼È·¡¢¡¢¡¢ÉîÈëµØÅÌÎʰÄÃŵÄÀúÊ·¼Í¼£¬£¬£¬È´²¢·ÇÒ×Ê¡£°ÄÃŵÄÀúÊ·µµ°¸É¢¼ûÓÚ¶à¸ö»ú¹¹£¬£¬£¬¿çÔ½²î±ðÓïÑÔºÍʱ´ú£¬£¬£¬ÐγÉÁËÖØ´ó¶ø¸»ºñµÄÎÄÏ×±¦¿â¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚΪÄúÌṩһ·Ý´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏ£¬£¬£¬ÏêϸÆÊÎöÅÌÎʰÄÃÅÀúÊ·¼Í¼µÄ;¾¶¡¢¡¢¡¢ÒªÁìÓë¹æ·¶£¬£¬£¬ÖúÄú²¦¿ªÀúÊ·ÃÔÎí£¬£¬£¬Ì½Ñ°å©½­ÍùÊ¡£

45

µÚÒ»Õ£º£ºÈëÃÅÆª¡ª¡ªÃ÷È·°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼µÄÂöÂçÓë½¹µã²ØËù

ÔÚ×îÏÈÏêϸÅÌÎÊ֮ǰ£¬£¬£¬½¨Éè¶Ô°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ϵͳµÄºê¹ÛÈÏÖªÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£°ÄÃŵÄÀúÊ·´óÖ¿ɷÖΪ¼¸¸öÒªº¦Ê±ÆÚ£º£º1553ÄêÆÏÌÑÑÀÈËÖð²½¾ÓÁôǰµÄÔçÆÚÀúÊ·¡¢¡¢¡¢ÆÏ°ÄʱÆÚ£¨1557-1999£©¡¢¡¢¡¢ÒÔ¼°1999Äê»Ø¹éºóµÄÌØÊâÐÐÕþÇøÊ±ÆÚ¡£Ã¿¸öʱÆÚ±¬·¢µÄ¼Í¼£¬£¬£¬ÆäÔØÌå¡¢¡¢¡¢ÓïÑÔºÍÖÎÀíϵͳ¶¼ÓÐÏÔÖø²î±ð¡£

½¹µã²ØËùÒ»£º£º°ÄÃŵµ°¸¹Ý£¨Arquivo de Macau£© ÕâÊÇÅÌÎʰÄÃÅÀúÊ·×îȨÍþ¡¢¡¢¡¢×ÖеĻú¹¹¡£Æä¹Ý²Ø½¹µãÊÇ¡°°ÄÃÅÀúÊ·µµ°¸¹Ý¡±£¨Arquivo Hist¨®rico de Macau£©£¬£¬£¬ÉúÑÄÁË´ó×Ú×Ô16ÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÕä¹óԭʼµµ°¸£¬£¬£¬°üÀ¨Õþ¸®¹«ë¹¡¢¡¢¡¢Ö´·¨ÎÄÊé¡¢¡¢¡¢»§¼®¹ÒºÅ¡¢¡¢¡¢µØÍ¼¡¢¡¢¡¢ÕÕÆ¬µÈ¡£ÆäÖУ¬£¬£¬ÃñÕþÌüµµ°¸¡¢¡¢¡¢ÈÊ´ÈÌõµ°¸¡¢¡¢¡¢ÒÔ¼°ÖÖÖÖ¹«Ö¤ÊéºÍÒÅÖö£¬£¬£¬ÊÇÑо¿Éç»áÊ·ºÍ¼Ò×åÊ·µÄÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£ÈëÃÅÕßÊ×ÏÈÓ¦ÊìϤÆä¹Ù·½ÍøÕ¾µÄĿ¼ϵͳºÍ²éÔÄ»®¶¨¡£

½¹µã²ØËù¶þ£º£º°ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹ÝÀúÊ·µµ°¸ÊÒ ÌØÊâÊÇÆäϽϵġ°ÀûÏöÖÐѧ¾ÉÖ·¹Ý²Ø¡±£¬£¬£¬Õ䲨ÁË´ó×ڹż®¡¢¡¢¡¢±¨¿¯¡¢¡¢¡¢ÔçÆÚ³öÊéÎïºÍרÌâÎÄÏ×¼¯¡£19ÊÀ¼ÍÄ©ÖÁ20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄ¡¶°ÄÃÅÏܱ¨¡·£¨Boletim Oficial de Macau£©ÊÇÑо¿Ö´·¨¡¢¡¢¡¢ÐÐÕþºÍÉç»áͨ¸æµÄ±Ø±¸×ÊÁÏ£¬£¬£¬´ó¶àÒÑʵÏÖÊý×Ö»¯£¬£¬£¬±ãÓÚ¼ìË÷¡£

½¹µã²ØËùÈý£º£º°ÄÃŲ©Îï¹Ý¼°°ÄÃÅ´óѧͼÊé¹Ý °ÄÃŲ©Îï¹Ý²»µ«ÌṩʵÎïÊ·ÁÏ£¬£¬£¬ÆäÑо¿²¿·ÖÒ²±£¹Ü×ÅÌØ¶¨Ö÷ÌâµÄµµ°¸¡£°ÄÃÅ´óѧͼÊé¹ÝÔòÓµÓи»ºñµÄѧÊõÊý¾Ý¿âºÍÌØ²Ø£¬£¬£¬Èç¡°°ÄÃÅÊ·ÁÏ´Ô¿¯¡±µÈÕûÀí³öÊéÎ£¬£¬ÊǾÙÐÐרÌâÑо¿µÄ½Ý¾¶¡£

µÚ¶þÕ£º£º½ø½×ƪ¡ª¡ªÕÆÎÕÅÌÎʹ¤¾ßÓë¶àÓïÖÖÕ½ÂÔ

µ±ÄúÃ÷È·ÁËÑо¿Æ«Ïòºó£¬£¬£¬ÕÆÎÕ¸ßЧµÄÅÌÎʹ¤¾ßºÍÓ¦¶Ô¶àÓïÖÖµµ°¸µÄÕ½ÂÔ£¬£¬£¬½«Ê¹ÄúµÄ̽Ë÷ʰ빦±¶¡£

Êý×Ö»¯×ÊÔ´µÄʹÓ㺣º ½üÄêÀ´£¬£¬£¬°ÄÃÅÖ÷Òª²Ø¹Ý´óÁ¦ÍƽøÊý×Ö»¯¡£°ÄÃŵµ°¸¹ÝµÄ¡°µµ°¸ÐÅÏ¢¼ìË÷ϵͳ¡±¡¢¡¢¡¢ÖÐÑëͼÊé¹ÝµÄ¡°°ÄÃÅÐéÄâͼÊé¹Ý¡±ÊÇÖ÷ÒªµÄÏßÉÏÃÅ»§¡£Äú¿ÉÒÔʹÓÃÒªº¦´Ê¾ÙÐмìË÷£¬£¬£¬µ«Ðè×¢ÖØÊ¹ÓÃÆÏÌÑÑÀÎÄ¡¢¡¢¡¢ÖÐÎÄ£¨·±Ì壩ÒÔÖÂÓ¢ÎĵIJî±ð±íÊö¡£ÀýÈ磬£¬£¬ÅÌÎÊ¡°³öÉú֤ʵ¡±£¬£¬£¬ÐèʵÑé¡°Certid?o de nascimento¡±¡¢¡¢¡¢¡°³öÉúµÇÓ›¡±µÈ¡£¹ØÓÚ±¨¿¯£¬£¬£¬¿É³ä·ÖʹÓá¶°ÄÃÅÏܱ¨¡·¡¢¡¢¡¢¡¶Ã۷仪±¨¡·£¨A Abelha da China£¬£¬£¬ÖйúµÚÒ»·ÝÍâÎı¨Ö½£©µÈÒÑÊý×Ö»¯µÄ×ÊÔ´¾ÙÐÐÈ«ÎļìË÷¡£

¶àÓïÖÖÌôÕ½ÓëÓ¦¶Ô£º£º 1999ÄêÒÔǰµÄ¹Ù·½µµ°¸¾ø´ó²¿·ÖÒÔÆÏÌÑÑÀÎÄÌÜд¡£Õâ¹ØÓÚ²»ÚÏÆÏÓïµÄÑо¿ÕßÊÇÖØ´óÕϰ­¡£½¨ÒéÕ½ÂÔÈçÏ£º£º1. ½èÖú¹¤¾ßÊ飺£º ʹÓá¶°ÄÃŵµ°¸Ê·Áϴǵ䡷µÈ¹¤¾ßÊéÏàʶרҵÊõÓï¡£2. ¹Ø×¢ÕªÒªÓëĿ¼£º£º Ðí¶àÖ÷Òªµµ°¸ÒÑÓÉѧÕßÕûÀí²¢¸½ÓÐÖÐÎÄÕªÒª»òĿ¼¡£3. ʹÓ÷­ÒëÈí¼þ¸¨Öú£º£º ¹ØÓÚÊÖдÌåµµ°¸£¨ÈçÔçÆÚ»§¼®£©£¬£¬£¬Ê¶±ðÄѶȴ󣬣¬£¬¿É×·ÇóרҵְԱµÄ×ÊÖú»ò¼ÓÈëÏà¹ØµÄÊÂÇé·»¡£°ÄÃÅ´óѧµÈѧÊõ»ú¹¹Ê±³£¾ÙÐйØÓÚ¹ÅÆÏÎĵµ°¸½â¶ÁµÄ½²×ù¡£

רÌâÊý¾Ý¿âÓëÃñ¼ä×ÊÔ´£º£º һЩѧÊõÍŶӽ¨ÉèÁËרÌâÊý¾Ý¿â£¬£¬£¬Èç¡°°ÄÃÅÓ°Ïó¡±£¨Macau Memory£©ÎÄÊ·Íø£¬£¬£¬ÊÕ¼ÁË´ó×Ú¿ÚÊöÀúÊ·¡¢¡¢¡¢ÀÏÕÕÆ¬ºÍµØÍ¼£¬£¬£¬¼«¾ß²Î¿¼¼ÛÖµ¡£±ðµÄ£¬£¬£¬Ò»Ð©×ÚÇ׻ᡢ¡¢¡¢½Ì»á£¨Èç°ÄÃÅÖ÷½Ì¹«Êðµµ°¸¹Ý£©Ò²ÉúÑÄ×Åδ±»¹«¹²»ú¹¹ÊÕ¼µÄÕä¹ó¼Í¼£¬£¬£¬ÐèҪͨ¹ýÉç½»ÍøÂç»òѧÊõÒý¼ö¾ÙÐÐÁªÏµ¡£

72

µÚÈýÕ£º£ºÐÑĿƪ¡ª¡ªÉîÈëÌØ¶¨ÁìÓòÓëԭʼµµ°¸µ÷ÔĹ淶

µ±ÄúµÄÑо¿½øÈëרÌâÉîË®Çø£¬£¬£¬Èç¼Ò×åÆ×ÏµÖØÐÞ¡¢¡¢¡¢Ìض¨Ö´·¨°¸Àý×·×Ù»ò¶¼»á¿Õ¼ä±äǨʱ£¬£¬£¬¾ÍÐèÒªÓëԭʼµµ°¸Ö±½Ó¶Ô»°£¬£¬£¬²¢ÑÏ¿á×ñÊØÑ§ÊõÓë»ú¹¹¹æ·¶¡£

¼Ò×åÊ·ÓëÉú³Ý×·×Ù£º£º ÕâÊÇ˽ÈËÑо¿Õß×î³£Éæ¼°µÄÁìÓò¡£º£½¹µãµµ°¸ÏµÁаüÀ¨£º£º¡°³öÉú¡¢¡¢¡¢»éÒö¼°éæÃü¹ÒºÅ¡±£¨Registos de Nascimentos, Casamentos e ?bitos£©£¬£¬£¬ÕâЩ¼Í¼ͨ³£°´½ÌÇøºÍÄê·Ý·ÖÀà¡£±ðµÄ£¬£¬£¬¡°»ªÈË»§¼®²á¡±£¨Matr¨ªculas de Chins£© ÊÇÑо¿»ªÈËÉçȺµÄÒªº¦¡£ÅÌÎÊʱ£¬£¬£¬Ð辡¿ÉÄÜÌá¹©×æÏȵÄ׼ȷÐÕÃû£¨×¢ÖؾÉʽÒëÃû£©¡¢¡¢¡¢´óÖÂÉúÑÄÄêÔ¼°ÇøÓò¡£°ÄÃŵµ°¸¹ÝÌṩÓг¥µÄרÏî²éµµ·þÎñ£¬£¬£¬µ«×ÔÉíÕÆÎÕÔ½¶àµÄÏßË÷£¬£¬£¬ÀÖ³ÉÂÊÔ½¸ß¡£

Ö´·¨ÓëµØ²úµµ°¸ÅÌÎÊ£º£º Ñо¿ÎïÒµÀúÊ·»òÖ´·¨¾À·×£¬£¬£¬ÐèÒªµ÷ÔÄ ¡°ÎïÒµ¹ÒºÅ¡±£¨Registo Predial£© ºÍ ¡°·¨ÔºËßËϾí×Ú¡±£¨Processos Judiciais£©¡£ÕâЩµµµµ²áàùÖڶ࣬£¬£¬Ë÷ÒýÏµÍ³ÖØ´ó£¬£¬£¬Ç¿ÁÒ½¨ÒéÔÚ²éÔÄǰ£¬£¬£¬ÏÈͨ¹ýÒѳöÊéµÄÖ¸ÄÏ£¨ÈçÁõ·¼¼­¡¶ÆÏÌÑÑÀ¶«²¨Ëþµµ°¸¹Ý²ØÇå´ú°ÄÃÅÖÐÎĵµ°¸»ã±à¡·¼°ÆäÏà¹ØÑо¿Öø×÷£©Ïàʶµµ°¸µÄ½á¹¹ºÍÅä¾°£¬£¬£¬»òÖ±½Ó×Éѯµµ°¸¹ÝµÄ²Î¿¼¹ÝÔ±¡£

µÚËÄÕ£º£º¹æ·¶Ïê½â¡ª¡ªÊµµØ²éÔÄÊØÔòÓëѧÊõÂ×Àí

ÎÞÂÛÄúÊÇÒµÓàϲ»¶ÕßÕÕ¾ÉרҵѧÕߣ¬£¬£¬×ðÖØµµ°¸±£¹Ü»ú¹¹µÄ¹æÔòºÍѧÊõÂ×Àí£¬£¬£¬ÊÇ»ñµÃ³ÖÐøÑо¿ÔÊÐíµÄÌõ¼þ¡£

²éÔÄÔ¤Ô¼ÓëÉí·Ý֤ʵ£º£º ¾ø´ó´ó¶¼µµ°¸¹ÝÒªÇóÑо¿ÕßÌáǰͨ¹ýÓʼþ»òµç»°Ô¤Ô¼£¬£¬£¬ËµÃ÷Ñо¿Ä¿µÄºÍËùÐèµµ°¸µÄ±àºÅ¡£Ê״ε½·ÃÐèЯ´øÓÐÓÃÉí·Ý֤ʵÎļþ£¨ÈçÉí·ÝÖ¤¡¢¡¢¡¢»¤ÕÕ£©¾ÙÐйҺÅ£¬£¬£¬²¢°ìÀíÔÄÀÀÖ¤¡£²¿·ÖÃô¸Ð»òųÈõµµ°¸¿ÉÄÜÐèÒªÌØÊâÉêÇ벢˵Ã÷ÀíÓÉ¡£

ÔÄÀÀÊÒÐÐΪ¹æ·¶£º£º ÕâÊDZ £»¤Õä¹óÎÄÏ×µÄÉúÃüÏß¡£Í¨³£ÑϽûЯ´øÊé°ü¡¢¡¢¡¢¸Ö±Ê¡¢¡¢¡¢Ê³ÎïÒûÁÏÈëÄÚ £»Ö»ÄÜʹÓÃǦ±ÊºÍÌõ¼Ç±¾µçÄÔ¾ÙÐмͼ £»ÊÖ»úÐè¾²Òô£¬£¬£¬ÕÕÏàǰ±ØÐè»ñµÃÃ÷È·ÔÊÐí£¬£¬£¬ÇÒեȡʹÓÃÉÁ¹âµÆ¡£µµ°¸Ô­¼þ±ØÐèÇáÄÃÇá·Å£¬£¬£¬¼á³ÖÔ­ÓÐ˳Ðò£¬£¬£¬ÑϽûÕÛµþ¡¢¡¢¡¢Í¿Ä¨¡£ÈκÎÎ¥·´»®¶¨µÄÐÐΪ¶¼¿ÉÄܵ¼ÖÂȨÏÞ±»ÓÀÊÀ×÷·Ï¡£

ÒýÓÃÓë°æÈ¨¹æ·¶£º£º ÔÚÑо¿Ð§¹ûÖÐÒýÓõµ°¸£¬£¬£¬±ØÐèÆ¾Ö¤Ñ§Êõ¹æ·¶×¢Ã÷È«×ں𢡢¡¢ÏµÁкÅ¡¢¡¢¡¢µµ²áºÅ¡¢¡¢¡¢Ò³Âë¼°²Ø¹ÝÃû³Æ¡£ÀýÈ磺£º°ÄÃŵµ°¸¹Ý£¬£¬£¬ÃñÕþÖÎÀíµµ£¬£¬£¬µÚXXXXºÅ¾í×Ú£¬£¬£¬µÚXXÒ³¡£¹ØÓÚÏ£Íû´ó×Ú¸´ÖÆ»ò³öÊéµµ°¸ÄÚÈÝ£¨ÓÈÆäÊÇͼƬ£©µÄÑо¿Õߣ¬£¬£¬±ØÐèÏò¹Ý·½ÕýʽÌá½»ÊéÃæÉêÇ룬£¬£¬»ñµÃ°æÈ¨ÔÊÐí£¬£¬£¬²¢¿ÉÄÜÐèÖ§¸¶Ïà¹ØÓöÈ¡£×ðÖØÖªÊ¶²úȨºÍÒþ˽Ȩ£¨ÌØÊâÊÇÉæ¼°¸öÈËÊý¾ÝµÄ½ü´úµµ°¸£©ÊÇÑо¿Õß²»¿ÉÍÆÐ¶µÄÔðÈΡ£

¿ç»ú¹¹Ð­×÷ÓëÍâÑó×ÊÔ´£º£º ÐÑÄ¿µÄÑо¿Õß»¹ÐèÏàʶ£¬£¬£¬´ó×ÚÓë°ÄÃÅÏà¹ØµÄÀúÊ·µµ°¸²¢²»ÔÚÍâµØ¡£ÆÏÌÑÑÀÍâÑóÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨Arquivo Hist¨®rico Ultramarino£©¡¢¡¢¡¢Àï˹±¾¿ÆÑ§ÔºÍ¼Êé¹Ý¡¢¡¢¡¢ÉõÖÁÂÞÂíµÄÒ®öջᵵ°¸¹ÝµÈ¶¼²ØÓйØÓÚ°ÄÃŵĽ¹µãÎÄÏס£Öйú´ó½µÄÖйúµÚÒ»ÀúÊ·µµ°¸¹Ý£¨²ØÓдó×ÚÇå´ú°ÄÃÅÏà¹Ø×àÕÛÓëÌâ±¾£©¡¢¡¢¡¢¹ã¶«Ê¡µµ°¸¹ÝÒ²ÉúÑÄ×ÅÓë°ÄÃÅ»¥¶¯µÄÒªº¦¼Í¼¡£ÏàʶÕâЩ×ÊÔ´µÄ²éÕÒ·¾¶£¬£¬£¬½¨Éè¿çµØÇøµÄÑо¿ÊÓÒ°£¬£¬£¬²Å»ªÆ´¼¯³ö¸üÍêÕûµÄ°ÄÃÅÀúʷͼ¾°¡£

×ÜÖ®£¬£¬£¬ÅÌÎʰÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÊÇÒ»³¡³äÂú·¢Ã÷µÄÂóÌ£¬£¬£¬ËüÒªÇóÑо¿Õß¼æ¾ßÕì̽µÄÄÍÐÄ¡¢¡¢¡¢ÓïÑÔѧ¼ÒµÄÃôÈñºÍÀúʷѧ¼ÒµÄÑϽ÷¡£´ÓʹÓÃÏßÉÏĿ¼ÈëÃÅ£¬£¬£¬µ½ÊìÁ·ÔËÓöàÓïÖÖ¹¤¾ß½ø½×£¬£¬£¬×îÖÕÄÜ×ñÕչ淶¡¢¡¢¡¢ÉîÈëԭʼÎÄÏ×µÄÌ𣬣¬£¬ÕâÒ»Àú³Ì×Ô¼º¼´ÊǶ԰ÄÃŲãµþÀúÊ·µÄÇ××Ô´¥Ãþ¡£Ëæ×ÅÊý×Ö»¯Àú³ÌµÄ¼ÓËٺ͹ú¼ÊѧÊõÏàÖúµÄÉ£¬£¬£¬Õâ×ù¹¤¾ß·½ÎÄÃ÷½»»ãµÄ¡°µµ°¸ÃÔ¹¬¡±Õý±äµÃÓú·¢ÇåÎú¿É¼°£¬£¬£¬¾²´ýÿһλÓÐÐÄÈ˵Ä̽Ë÷¡£

±¾ÎÄÎÊÌ⣺£º¡¶Ð°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«£º£º´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏÓë¹æ·¶Ïê½â¡·

¿ªÔªÓÎÏ·´óÌüapp¡¤(Öйú¼¯ÍÅ)¹Ù·½ÍøÕ¾
ÿһÌ죬£¬£¬Ã¿Ò»Ã룬£¬£¬ÄãËù×öµÄ¾öÒé¶¼»á¸Ä±äÄãµÄÈËÉú £¡£¡£¡

½ÒÏþ̸ÂÛ

¿ì½Ý»Ø¸´£º£º

̸ÂÛÁÐ±í £¨ÔÝÎÞ̸ÂÛ£¬£¬£¬1239ÈËΧ¹Û£©¼ÓÈëÌÖÂÛ

»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ£¬£¬£¬À´ËµÁ½¾ä°É...

Top
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿
аÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«£º£º´ÓÈëÃŵ½ÐÑÄ¿µÄÍêÕûÖ¸ÄÏÓë