ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2023°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ,2025°ÄÃÅÐÂ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÓëСÐÄÐéαÐû´«,Éî¶ÈʹÃüÂäʵ
°ÄÃÅ×ÊÁÏÅÌÎÊÖ¸ÄÏ£º£ºÈ¨Íþ»ñÈ¡¡¢Éî¶È½â¶ÁÓë·çÏÕÌá·À
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬ÔõÑù׼ȷ¡¢¸ßЧµØ»ñȡȨÍþÐÅÏ¢£¬²¢¶ÔÆä¾ÙÐÐ׼ȷµÄÃ÷È·ºÍÓ¦Óã¬ÒѳÉΪһÏîÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄÄÜÁ¦¡£¡£¹ØÓÚ¹Ø×¢°ÄÃÅÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯¼°ÖÖÖÖ¹Ù·½ÐÅÏ¢µÄ¹«ÖÚ¶øÑÔ£¬¡°2023°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ¡±Óë¡°2025°ÄÃÅÐÂ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ¡±ÕâÀà±íÊö£¬¾³£³ÉΪÐÅÏ¢ËÑË÷µÄ½¹µã¡£¡£Õâ±³ºó·´Ó³µÄ£¬Êǹ«ÖÚ¶Ô°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®¹ûÕæÐÅÏ¢¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢Õþ²ßÎļþµÈȨÍþÄÚÈÝÈÕÒæÔöÌíµÄÐèÇ󡣡£±¾ÎĽ«Î§ÈÆÕâÒ»Ö÷Ì⣬¾ÙÐÐÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢ÌṩÂäʵ·¾¶£¬²¢ÖصãÆÊÎöÐèСÐĵÄÐéαÐû´«ÏÝÚ壬ÒÔÖúÁ¦Éî¶ÈʹÃüµÄÂäʵ¡£¡£
Ò»¡¢ÖÜÈ«ÊÍÒ壺£º×÷Éõ¡°°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ´óÈ«¡±£¿
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÐèÒª¶Ô¡°°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ´óÈ«¡±ÕâÒ»¿´·¨¾ÙÐÐÇåÎú½ç¶¨¡£¡£Ëü²¢·Çָij¸ö¼òµ¥µÄ¡¢ÃûΪ¡°´óÈ«¡±µÄÌØ¶¨Êé¼®»òÍøÕ¾£¬¶øÊÇÒ»¸öÜöÝÍÐÔ¿´·¨£¬·ºÖ¸ÓɰÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¼°ÆäÏÂÊô¸÷²¿·Ö¡¢·¨¶¨»ú¹¹¹Ù·½Ðû²¼¡¢±à¼µÄÖÖÖÖȨÍþ×ÊÁϺÍÐÅÏ¢µÄ»ã×Ü¡£¡£ÕâЩ×ÊÁϾßÓÐÒÔϽ¹µãÌØÕ÷£º£º
1. ȪԴµÄ¹Ù·½ÐÔÓëȨÍþÐÔ£º£ºËùÓÐ×ÊÁϾùÔ´×Ô°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®ÃÅ»§ÍøÕ¾¡¢Í³¼Æô߯ղé¾Ö¡¢Ó¡Îñ¾Ö¡¢ÐÂΞ֡¢ÎÄ»¯¾Ö¡¢ÂÃÓξ֡¢½ðÈÚÖÎÀí¾ÖµÈ¹Ù·½ÇþµÀ¡£¡£ÕâЩ»ú¹¹Ðû²¼µÄÐÅÏ¢¾ßÓÐÖ´·¨Ð§Á¦ºÍÐÐÕþȨÍþ£¬ÊÇÏàʶ°ÄÃÅ×î¿É¿¿µÄÒ»ÊÖȪԴ¡£¡£
2. ÄÚÈݵÄÖÜÈ«ÐÔÓëϵͳÐÔ£º£ºº¸Ç°ÄÃÅÉç»áÔËÐеķ½·½ÃæÃ棬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ£º£ºÕþ¸®Äê¶ÈÊ©Õþ±¨¸æ¡¢²ÆÎñÔ¤Ëã°¸¡¢Ö´ÂÉÀýÔò»ã±à¡¢¹Ù·½Í³¼ÆÄê¼ø£¨Èç¡¶°ÄÃÅ×ÊÁÏ¡·£©¡¢Éú³ÝÆÕ²é±¨¸æ¡¢¾¼ÃÉú³¤±¨¸æ¡¢ÂÃÓÎͳ¼ÆÊý¾Ý¡¢ÎÄ»¯ÒŲúÃû¼¡¢½ÌÓýÄê¼ø¡¢¹«¹²ÎÀÉúÊý¾ÝµÈ¡£¡£
3. »ñÈ¡µÄ¹«¹²ÐÔÓëÃâ·ÑÐÔ£º£º×÷ΪÕþ¸®ÐÅÏ¢¹ûÕæµÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö£¬¾ø´ó²¿·Ö»ù´¡×ÊÁϾùͨ¹ý¹Ù·½ÍøÕ¾ÏòÉç»á¹«ÖÚÃâ·ÑÌṩ£¬Ö¼ÔÚ°ü¹ÜÊÐÃñµÄÖªÇéȨ¡¢¼ÓÈëȨºÍ¼àÊÓȨ£¬Ôö½øÉç»á͸Ã÷Ó빫Õý¡£¡£
4. °æ±¾µÄʱЧÐÔÓëÁ¬ÐøÐÔ£º£º×ÊÁÏ»á³ÖÐø¸üС£¡£ÀýÈ磬¡°2023°ÄÃÅ×ÊÁÏ¡±Ö¸µÄÊÇÒÔ2023ÄêΪͳ¼ÆÄê¶È»òÐû²¼Äê·ÝµÄ×îÐÂȨÍþÊý¾Ý¼¯£»£»¶ø¡°2025°ÄÃÅÐÂ×ÊÁÏ¡±Ôò´úÍâòÏòδÀ´µÄÍýÏëÎļþ¡¢Ô¤Ëã²Ý°¸»òÔ¤²â±¨¸æ¡£¡£Ã÷È·×ÊÁϵÄʱЧÅä¾°ÊÇ׼ȷÔËÓõÄÌõ¼þ¡£¡£
¶þ¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵ£º£ºÔõÑù¸ßЧ»ñÈ¡ÓëÔËÓÃȨÍþ×ÊÁÏ£¿
Ã÷È·ÁË¿´·¨ºó£¬ÏÂÒ»²½µÄÒªº¦ÔÚÓÚÔõÑùÏêϸÂäʵ£¬¼´ÕÒµ½²¢ÓÐÓÃʹÓÃÕâЩ×ÊÁÏ¡£¡£ÒÔÏÂÊÇÒ»ÌõÇåÎúµÄÐж¯Â·¾¶£º£º
½¹µãÃÅ»§£º£º°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾
ÕâÊÇËùÓÐÅÌÎÊµÄÆðµã¡£¡£¸ÃÍøÕ¾ÓÌÈçÒ»¸ö×ÜÊàŦ£¬²»µ«Ðû²¼×îÖ÷ÒªµÄÕþ¸®Í¨¸æºÍÕþ²ß£¬¸ü¼¯³ÉÁËÏÕЩËùÓÐÕþ¸®²¿·ÖºÍ»ú¹¹µÄÁ´½Ó¡£¡£Óû§¿ÉÒÔͨ¹ý¡°Õþ¸®²¿·Ö¡±µ¼º½À¸£¬¾«×¼¶¨Î»µ½Ä¿µÄ»ú¹¹ÍøÕ¾¡£¡£
Òªº¦×ÊÁÏ¿âÓë³£Óûú¹¹£º£º
1. ͳ¼Æô߯ղé¾Ö£º£º »ñÈ¡Éç»á¾¼ÃÊý¾ÝµÄ¡°±¦¿â¡±¡£¡£ÆäÐû²¼µÄ¡¶°ÄÃÅͳ¼ÆÄê¼ø¡·¡¢¡¶°ÄÃÅ×ÊÁÏ¡·Ð¡²á×Ó¡¢Ã¿ÔÂÐû²¼µÄÏûºÄÎï¼ÛÖ¸Êý¡¢¾ÍÒµÊӲ졢ÂÃÓÎͳ¼ÆµÈ£¬ÊÇÆÊÎö°ÄÃźê¹Û¾¼Ã¡¢¹¤Òµ×´Ì¬¡¢Éç»áÃñÉúµÄ»ùʯ¡£¡£ËùÓÐÊý¾Ý¾ù¿ÉÔÚÏßÃâ·Ñ²éÔĺÍÏÂÔØ¡£¡£
2. Ó¡Îñ¾Ö£º£º Ö´ÂÉÀýÔòÓëÕþ¸®¹«±¨µÄ¹Ù·½Ðû²¼Æ½Ì¨¡£¡£ËùÓÐÉúЧµÄÖ´·¨¡¢ÐÐÕþ¹æÔò¡¢¹Ù·½Í¨¸æ¾ùÔÚ´Ë¿¯µÇ¡£¡£¹ØÓÚÐèÒªÑо¿°ÄÃÅÖ´·¨ÇéÐλòÕþ²ßÔÎĵÄÓû§¶øÑÔ£¬´Ë´¦ÊDz»¿É»òȱµÄÒ»Õ¾¡£¡£
3. ÐÂΞ֣º£º ÈÏÕæÕþ¸®ÐÂÎÅÐû²¼£¬ÌṩÕþ¸®¶¯Ì¬¡¢½²»°ÈË»ØÓ¦¡¢ÖØ´ó»î¶¯ÐÅÏ¢µÈ£¬ÊÇÏàʶÕþ¸®¼´Ê±¶¯ÏòµÄ´°¿Ú¡£¡£
4. ÆäËûרҵ»ú¹¹£º£º Èç½ðÈÚÖÎÀí¾Ö£¨½ðÈÚÊý¾ÝÓë¹æÔò£©¡¢ÂÃÓξ֣¨Óοͼ°ÂùÝÒµÊý¾Ý£©¡¢ÎÄ»¯¾Ö£¨ÎÄ»¯ÒŲú¼°ÎÄ»¯»î¶¯ÐÅÏ¢£©¡¢½ÌÓý¼°ÇàÄêÉú³¤¾Ö£¨½ÌÓýͳ¼ÆÓëÕþ²ß£©µÈ£¬¸÷×ÔÔÚÆäרҵÁìÓòÌṩÉî¶È×ÊÁÏ¡£¡£
Éî¶ÈʹÃüÂäʵ£º£º´ÓÅÌÎʵ½ÆÊÎö
»ñÈ¡×ÊÁÏÖ»ÊǵÚÒ»²½£¬Éî¶ÈÂä×ÅʵÓÚ½â¶ÁÓëÓ¦Óᣡ£ÀýÈ磬һλÑо¿ÕßÈôÏëÆÊÎö°ÄÃÅÂÃÓÎÒµµÄËÕÐÑÇ÷ÊÆ£¬ËûÐèÒª£º£º
- ´ÓÂÃÓξÖÍøÕ¾»ñÈ¡2021-2023Äê°´Ô¶ȵÄÈë¾³ÓοÍÊýÄ¿¡¢¹ú¼®×é³É¡¢ÂùÝÈëסÂÊÊý¾Ý¡£¡£
- ´Óͳ¼Æô߯ղé¾Ö²éÔÄͬÆÚÁãÊÛÒµÏúÊÛ¶î¡¢·þÎñÒµÊÕÒæÖ¸ÊýÖÐÓëÂÃÓÎÏà¹Ø²¿·ÖµÄÊý¾Ý¡£¡£
- Á¬ÏµÐÂΞÖÐû²¼µÄÕþ¸®Íƶ¯ÂÃÓÎËÕÐѵÄÏà¹ØÕþ²ß²½·¥±¨¸æ¡£¡£
ͨ¹ý½»Ö¯±È¶Ô¡¢Ç÷ÊÆÆÊÎö£¬²Å»ªÐγÉÓÐÊý¾ÝÖ§³Ö¡¢ÇкÏÏÖÕæÏàÐεÄÉî¶È±¨¸æ£¬¶ø·ÇѰ³£¶øÌ¸¡£¡£
Èý¡¢¸ß¶ÈСÐÄ£º£ºÐéαÐû´«µÄÏÝÚåÓë±æÊ¶Ö®µÀ
ÕýÊÇÔÚ¹«ÖÚ¶Ô¡°°ÄÃÅ×ÊÁÏ¡±ÐèÇóÐËÍúµÄÅä¾°Ï£¬ÍøÂçÉÏ·ºÆðÁË´ó×Ú´ò×Å¡°Ãâ·Ñ´óÈ«¡±¡¢¡°Ò»ÊÖÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±¡¢¡°¾«×¼Ô¤²â¡±ÆìÖĵÄÐéαÐû´«ºÍ´¹ÂÚÍøÕ¾¡£¡£ÕâЩÐÐΪ²»µ«Îóµ¼¹«ÖÚ£¬¸ü¿ÉÄÜÉæ¼°Õ©Æ¡¢Èö²¥¹ýʧÐÅÏ¢£¬Î£º£º¦¼«´ó¡£¡£
³£¼ûÐéαÐû´«ÊÖ·¨£º£º
1. ·Âð¹Ù·½ÍøÕ¾£º£º ÖÆ×÷Óë°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®»òÏÂÊô»ú¹¹¹ÙÍø¸ß¶ÈÏàËÆµÄ´¹ÂÚÍøÕ¾£¬ÓòÃû¿ÉÄܽöÓÐÒ»¸ö×Öĸ֮²î¡£¡£ÆäÄ¿µÄÊÇÇÔÈ¡»á¼ûÕ߸öÈËÐÅÏ¢£¬»òÓÕµ¼ÏÂÔØÐ¯´ø²¡¶¾µÄ¡°×ÊÁϰü¡±¡£¡£
2. Ç¿µ÷ÓëÔÊÐí²»ÊµÐÅÏ¢£º£º Éù³ÆÌṩ¡°ÄÚ²¿Î´¹ûÕæµÄͳ¼ÆÊý¾Ý¡±»ò¡°°ü¹Ü׼ȷµÄ2025Äê¾¼ÃÔ¤²â¡±£¬²¢ÒÔ¸¶·Ñ¹ºÖûò×¢²á»áԱΪÌõ¼þ¡£¡£ÏÖʵÉÏ£¬¹Ù·½Î´À´Ô¤²âÀ౨¸æ»áÃ÷ȷ˵Ã÷Æä¼ÙÉèºÍ²»È·¶¨ÐÔ£¬¾ø²»»áÒÔ¡°°ü¹Ü׼ȷ¡±¾ÙÐÐÉÌÒµÊÛÂô¡£¡£
3. À¦°ó¶Ä²©ÐÅÏ¢£º£º ÕâÊÇ×îÐèСÐĵÄÏÝÚå¡£¡£Ò»Ð©·Ç·¨ÍøÕ¾½«¡°°ÄÃÅ×ÊÁÏ¡±ÓëËùνµÄ¡°²©²ÊÄÚÄ»¡±¡¢¡°ÌØÂë×ÊÁÏ¡±Ç¿ÐйØÁª£¬Ê¹Óá°°ÄÃÅ¡±Ò»´ÊµÄåÚÏ룬ÓÕµ¼Óû§½øÈëÔÚÏ߶IJ©»òÕ©Æ»·½Ú¡£¡£°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®´ÓδҲ²»»áÐû²¼ÈκÎÓ벩²ÊÔ¤²âÏà¹ØµÄËùν¡°¹Ù·½×ÊÁÏ¡±¡£¡£
4. ×ÊÁϸ͝Óë¶ÏÕÂÈ¡Ò壺£º ½ØÈ¡¹Ù·½±¨¸æµÄƬ¶Ï£¬¾ÙÐÐÍáÇú½â¶Á»ò¸Ä¶¯Êý¾Ý£¬ÓÃÒÔÖ§³Öij¸öÉÌÒµ»òÕþÖο´·¨£¬ÔÙ°ü×°³É¡°¶À¼ÒÆÊÎö×ÊÁÏ¡±Èö²¥¡£¡£
±æÊ¶ÓëÌá·ÀÕ½ÂÔ£º£º
1. ÈÏ×¼¹Ù·½ÓòÃû£º£º °ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®¹Ù·½ÍøÕ¾ÓòÃûͨ³£ÒÔ ¡°.gov.mo¡± ×îºó¡£¡£ÈκÎÒÔ ¡°.com¡±¡¢¡°.net¡± »òÆäËûºó׺×îºó£¬È´×Գơ°°ÄÃŹٷ½×ÊÁÏÕ¾¡±µÄ£¬¶¼Ó¦Ê×Ïȼá³ÖÏÓÒÉ¡£¡£
2. ¼á³ÖÃâ·ÑÔÔò£º£º Çмǽ¹µãµÄ¹Ù·½Í³¼Æ×ÊÁϺÍÖ´·¨ÎļþÒ»ÂÉÃâ·Ñ¹ûÕæ¡£¡£ÈκÎÒªÇ󸶷ѹºÖá°½¹µãÊý¾Ý°ü¡±»ò¡°ÍêÕû´óÈ«¡±µÄ£¬»ù±¾¿ÉÅжÏΪ·Ç¹Ù·½»òÚ²ÆÐÐΪ¡£¡£
3. ¾ÙÐн»Ö¯ÑéÖ¤£º£º ¹ØÓڴӷǹÙÍøÇþµÀ¿´µ½µÄÖ÷ÒªÊý¾Ý»òÕþ²ßÒýÓã¬Îñ±Ø·µ»ØÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾»òÏìÓ¦¾Ö¼¶¹ÙÍø¾ÙÐкËʵ£¬Éó²éÔÎÄÀ´ÓÉ¡£¡£
4. СÐÄÌ«¹ýÔÊÐí£º£º ¶ÔÉù³ÆÄÜÌṩ¡°¾ø¶Ô¾«×¼Ô¤²â¡±¡¢¡°ÎÈ׬²»ÅâÆÊÎö¡±µÄ×ÊÁϼá³Ö¾ø¶Ô¾àÀë¡£¡£ÈÏÕæÈεĹٷ½×ÊÁÏÌṩµÄÊǿ͹ÛÊÂʵºÍÀúÊ·Ç÷ÊÆ£¬¶ø·Ç¶ÔδÀ´£¨ÓÈÆäÊDz©²ÊЧ¹û£©µÄÔÊÐí¡£¡£
5. ÉÆÓùٷ½×ÉѯÇþµÀ£º£º ÈôÓÐÒÉÎÊ£¬¿ÉÖ±½Óͨ¹ýÕþ¸®ÍøÕ¾Ðû²¼µÄµç»°»òµçÓÊÁªÏµÏà¹Ø»ú¹¹¾ÙÐÐÈ·ÈÏ¡£¡£
ËÄ¡¢ÃæÏòδÀ´£º£º2025ÐÂ×ÊÁÏµÄÆÚ´ýÓëÀíÐÔ¿´´ý
Ëæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ£¬¹«ÖÚ¶Ô¡°2025°ÄÃÅÐÂ×ÊÁÏ¡±µÄ¹Ø×¢×ÔÈ»»áÉýΡ£¡£Õâͨ³£Ö¸µÄÊÇÉæ¼°Î´À´ÍýÏëµÄÎļþ£¬Èç¡¶°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇø¾¼ÃºÍÉç»áÉú³¤µÚ¶þ¸öÎåÄêÍýÏ루2021-2025Ä꣩¡·µÄºóÆÚÆÀ¹ÀÓë×ܽᡢ2025Äê²ÆÎñÔ¤Ëã²Ý°¸¡¢Õþ¸®¶ÔÐÂÐ˹¤ÒµÉú³¤£¨Èç´ó¿µ½¡¡¢ÏÖ´ú½ðÈÚ¡¢¸ßÐÂÊÖÒÕ£©µÄרÏîÍýÏëµÈ¡£¡£
¹ØÓÚÕâÀàǰհÐÔ×ÊÁÏ£¬¹«ÖÚÓ¦½¨ÉèÀíÐÔµÄÈÏÖª£º£º
- ÍýÏëÐÔÓëÖ¸µ¼ÐÔ£º£º ÕâÀà×ÊÁÏÖ÷ÒªÆÊÎöÕþ¸®µÄÉú³¤Æ«Ïò¡¢Õþ²ßÄ¿µÄºÍʵÑé·¾¶£¬¾ßÓкê¹ÛÖ¸µ¼ÒâÒ壬¶ø·Ç¶ÔÏêϸÊг¡ÐÐΪµÄÖ¸Áî¡£¡£
- ¶¯Ì¬µ÷½âÐÔ£º£º ÍýÏëÔÚÂäʵÀú³ÌÖÐ»áÆ¾Ö¤ÄÚÍⲿÇéÐÎת±ä¾ÙÐÐÊʶȵ÷½â£¬Òò´ËÓ¦ÒÔ¶¯Ì¬ºÍÉú³¤µÄÑ۹⿴´ý¡£¡£
- ¹ûÕæÕ÷ѯÀú³Ì£º£º Ðí¶àÖ÷ÒªÍýÏëÔÚ³ǫ̈ǰ»áͨ¹ýרÌâÍøÕ¾¡¢ÐÂÎÅÐû²¼»á¡¢Éç»áÒâ¼ûÕ÷ѯ»áµÈÐÎʽ¹ûÕæÍøÂçÃñÒ⣬ÕâÊǹ«ÖÚ¼ÓÈëÕþ²ßÖÆ¶©¡¢Ã÷È·Õþ²ß³õÖ¾µÄÓÅÒìʱ»ú¡£¡£
×ÜÖ®£¬ÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖк½ÐУ¬ÂÞÅÌÓ¦Êǹٷ½µÄ¡¢¹ûÕæµÄ¡¢Ãâ·ÑµÄȨÍþÐû²¼Æ½Ì¨¡£¡£¶Ô¡°°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ¡±µÄ×·Çó£¬ÌåÏÖÁ˶ÔÕæÊµÓëÉî¶ÈµÄÅÎÔ¸¡£¡£Í¨¹ýÕÆÎÕ׼ȷµÄ»ñȡ·¾¶£¬×÷ÓýÅúÅÐÐÔµÄÐÅÏ¢ÅбðÁ¦£¬ÎÒÃDzŻª½«¡°Éî¶ÈʹÃü¡±ÕæÕýÂ䵽ʵ´¦£¬ÎÞÂÛÊÇÓÃÓÚѧÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµ¾öÒéÕÕ¾ÉÉç»áÊӲ죬¶¼Äܽ¨ÉèÔÚ¼áʵ¿É¿¿µÄÊÂʵ»ù´¡Ö®ÉÏ£¬Ô¶ÀëÐéαÐû´«µÄÄàÕÓ£¬ÇåÎúÕÆÎÕ°ÄѧÉú³¤µÄÂö²«ÓëÀ¶Í¼¡£¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺£º¡¶2023°ÄÃÅÕý°æ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ,2025°ÄÃÅÐÂ×ÊÁÏ´óÈ«Ãâ·Ñ,?ÖÜÈ«ÊÍÒå¡¢Ú¹ÊÍÓëÂäʵÓëСÐÄÐéαÐû´«,Éî¶ÈʹÃüÂäʵ¡·











½ÒÏþ̸ÂÛ